Standarized Background Questions
for Avalanche Safety Surveys

This is the French version of the standardized questions that was developed for the SLF Avalanche Warning Service. The latest version of these questions are from Sept. 15, 2023.

Introduction

Comment avez-vous entendu parler de notre enquête ?

Choisissez l’une des options suivantes :

Site Internet du SLF
Appli WhiteRisk du SLF
Réseaux sociaux
Cours de sécurité en cas d'avalanche ou formation professionnelle pertinente
Relations publiques/lettre d’information d’un club alpin
Médias traditionnels imprimés ou en ligne (par exemple, magazines, journaux)
Radio ou Télévision
Magasin de sport ou de location
Informations au point de départ d’une randonnée à ski
Bouche-à-oreille
Autres 

Comment êtes-vous impliqué dans la gestion du risque d’avalanche ? *

Veuillez cocher toutes les options qui vous concernent.

Sorties en autonomie en terrain non sécurisé
Chef/fe de course (par ex. SAC, J+S)
Guide de montagne (ASGM, UIAGM)
Monitrice/moniteur de sports de neige avec brevet fédéral
Accompagnatrice/accompagnateur de randonnée avec brevet fédéral
Membre d’une organisation de sauvetage (par exemple SAS, REGA, OCVS)
Membre d’un service/d’une commission d’avalanches
Patrouilleur (niveau B)
Prévisionniste d’avalanches
Chercheur spécialiste des avalanches
Autres 

Activités hivernales en terrain
non sécurisé

Quelles sont les activités que vous pratiquez le plus pendant votre temps libre en terrain non sécurisé ? *

Veuillez sélectionner au moins une activité dans la première colonne.

Première
activité		 Deuxième
activité		 Troisième
activité
Randonnées à ski/en snowboard
Hors-piste (ski/snowboard)
Sorties de ski ou de snowboard sur les pistes
Alpinisme hivernal
Escalade sur glace
Raquettes à neige ou randonnée hivernale
Autres 
Aucune
Supprimer Supprimer
Quelle est votre expérience globale dans toutes vos activités ?

Veuillez sélectionner l’option appropriée dans chaque colonne.

Nombre d’hivers Nombre moyen de jours par hiver
C’est/était mon premier hiver.
C'est/était mon deuxième hiver.
3-5 hivers
6-10 hivers
11-20 hivers
Plus de 20 hivers 		1-2 jours par hiver
3-5 jours par hiver
6-10 jours par hiver
11-20 jours par hiver
21-50 jours par hiver
Plus de 50 jours par hiver
Parmi les régions suisses suivantes, quelles sont celles que vous visitez couramment pour ces activités hivernales ?

Veuillez cocher toutes les options qui vous concernent.

Chablais, Alpes vaud., Alpes frib., Oberland bernois
Nord de las Suisse centrale, Alpes urnaises
Alpes glaron., Alpes st-galloises et appenzell, Liechtenstein
Valais
Nord et Centre des Grisons
Engadine
Vallées sud des Grisons
Tessin
Jura
Pendant quelle partie de l'hiver pratiquez vous généralement ces activités dans ces régions ?

Veuillez cocher toutes les options qui vous concernent.

En fin d'automne, avant que les bulletins ne soient publiés quotidienne
Au début de l'hiver (novembre, décembre)
Au milieu de l'hiver (janvier, février)
En fin d'hiver (mars, avril)
Au printemps, quand les bulletins ne sont plus publiés quotidienne

Quels sont les jours où vous pratiquez généralement ces activités dans ces régions ?

Veuillez cocher toutes les options qui vous concernent.

Week-ends normaux
Jours fériés et longs week-ends (par exemple Noël, Pâques)
Vacances d'hiver
Jours de semaine normaux

Dans quels autres pays avez-vous pratiqué ces activités ?

Veuillez cocher toutes les options qui vous concernent.

Suisse
Liechtenstein
Autriche
Italie
Allemagne
France
 Espagne
Slovénie
Slovaquie
Tchéquie
Pologne
Roumanie 		Royaume-Uni
Islande
Norvège
Suéde
Finlande
Autre pays
      européen 		États-Unis
Canada
Nouvelle-Zélande
Amérique du Sud
Asie
Autre pays

Terrain préféré

Lorsque vous faites des raquettes/randonées hivales, combien de fois quittez-vous les sentiers balisés pour créer votre propre itinéraire ?

Choisissez l’une des options suivantes :

Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Toujours

À quelle fréquence effectuez-vous des sorties en montagne en hiver dans les types de terrains suivants lorsque les conditions le permettent ?

Veuillez sélectionner l’option appropriée pour chaque type de terrain.

Description du terrain Jamais Rarement Parfois Souvent Toujours
Terrain non avalancheux
Terrain ouvert exposé à des pente modérément raide (<20°) ou densément boisées. Pas de traversées de couloirs d'avalanche ou de zones de dépôt.
Terrain avalancheux simple
Terrain ouvert exposé à des pente modérément raide (<20°) ou densément boisées. Certaines ouvertures forestières peuvent comporter des zones de dépôt d'avalanches peu fréquentes. Plusieurs options existent pour réduire ou éliminer son exposition.
Terrain avalancheux difficile
Limite de la forêt ou zones alpines avec des parcours avalancheux bien définis, des zones de départ ou des pièges de terrain qui peuvent être dangereux pour les personnes. En général, il est possible de ne considérer qu'un seul parcours à la fois, et il existe des options pour réduire ou éliminer son exposition en choisissant soigneusement son itinéraire.
Terrain avalancheux complexe
Zone alpine avec de multiples couloirs d'avalanche qui se chevauchent ou de grandes étendues de terrain ouvert. Souvent exposé au risque d'avalanches venant de l'amont. La randonnée sur ce terrain vous donne peu de choix pour trouver un itinéraire, impliquant souvent un terrain très exposé avec de graves conséquences, et il n'existe que des options minimales pour réduire son exposition.
Terrain avalancheux extrême
Terrain très raide et ouvert avec une moyenne de 35° avec de grandes proportions de pentes d'inclinaison supérieure à 45°. Parois abruptes avec falaises, couloirs, arêtes et ravins. Aucune option pour réduire son exposition, et même une petite avalanche peut avoir de graves conséquences.
Description du terrain Jamais Rarement Parfois Souvent Toujours
À quelle fréquence vos escalades sur glace sont-elles exposées au risque d'avalanches provenant de l'amont ?

Choisissez l’une des options suivantes :

Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Toujours

Not relevant

Choisissez l’une des options suivantes :

Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Toujours

Combien de fois vos sorties en montagne en hiver impliquent-elles de courtes montées pour atteindre un sommet ou une descente à ski ?

Choisissez l’une des options suivantes :

Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Toujours

Sensations recherchées
en terrain non sécurisé

En général, quelle est l'importance des motivations/sensations suivantes que vous souhaitez vivre dans le cadre de l'activité activités de loisirs en montagne ?

Veuillez évaluer chaque affirmation sur une échelle allant de "Pas du tout important" à "Extrêmement important".

Pas du tout
important		 Important Extrêmement
important
Faire l'expérience du frisson ou de l'exaltation de l'aventure
Réussir un itinéraire classique/ bien connu/ prestigieux
Être loin de la foule
Faire de l'exercice et améliorer votre condition physique
Atteindre un sommet ou un objectif similaire
Vous sentir insouciant et détendu
Pratiquer/améliorer vos compétences de gestion des risques d'avalanches
Mettre au défi/améliorer vos compétences techniques en %activity:doing%
Faire l'expérience du risque
Vous orienter sur un terrain difficile (si les conditions le permettent)
Partager une histoire, une photo ou une vidéo sur les réseaux sociaux
Profiter de la poudreuse (si les conditions le permettent)
Explorer des lieux nouveaux ou différents
Passer du temps avec la famille et/ou les amis
Partager vos compétences et connaissances en matière d'activités de plein air avec d'autres personnes
Être dans la nature
Faire l'expérience de l'éloignement
Pas du tout
important		 Important Extrêmement
important
Quelle importance ont les aspects suivants pour votre identité personnelle et votre estime de soi ?

Veuillez évaluer chaque affirmation sur une échelle allant de "Pas du tout important" à "Extrêmement important".

Pas du tout
important		 Important Extrêmement
important
Être compétent dans la gestion du risque d'avalanches
Étant membre d'une communauté de pratiquants des mêmes activités de pleine nature
Pouvoir exprimer votre identité à travers des activités de plein air
Être habitué au plein air et passer du temps dehors toute l'année
Être connu comme un pratiquant de la montagne en hiver
Pas du tout
important		 Important Extrêmement
important

Formation Sécurité Avalanches

Quelle est la formation (officielle) la plus avancée que vous ayez suivie en nivologie ?

Choisissez l’une des options suivantes :

Aucun
Séminaire avalanches en présentiel/en ligne
(par exemple, soirée-conférence)
Cours d’introduction aux avalanches comprenant une partie pratique sur le terrain
(cours de 1-2 jours)
Cours d’avalanches avancé
(3-5 jours)
Cours d’avalanches au niveau professionnel
(par exemple, cours de formation pour les guides de montagne, le sauvetage en montagne, une commission d’avalanches)
Autres :
Avez-vous déjà été pris dans une avalanche ou connaissez-vous quelqu'un à qui c'est arrivé ?

Veuillez cocher toutes les options qui vous concernent.

Oui, je connais quelqu'un à qui c'est arrivé, mais je n'étais pas présent.
Oui, j'ai été témoin d'un tel événement.
Oui, j'ai été emporté par une avalanche.
Non, ça ne m'est jamais arrivé.

Prise de décision

Parmi les affirmations suivantes, laquelle décrit le mieux la manière dont vous contribuez typiquement à la gestion du risque d'avalanche lors des sorties en montagne en hiver, que ce soit dans la planification ou sur le terrain ?

Choisissez l’une des options suivantes :

Je laisse la prise de décision à d'autres personnes (par exemple, un membre du groupe plus expérimenté, le responsable de la sortie).
Je m'exprime lorsque j'ai des préoccupations, mais je laisse généralement les autres prendre les décisions.
Tout le monde dans notre groupe contribue aux décisions de manière égale.
Je fais partie d'un petit nombre de personnes qui prennent ensemble les décisions pour l'ensemble du groupe.
Je suis le principal/seul décideur dans le groupe (formel ou informel).

Préparer sa sortie en montagne

Parmi les services d’information suivants, lesquels utilisez-vous habituellement pour vous informer sur la situation actuelle des avalanches en Suisse ?

Veuillez cocher toutes les options qui vous concernent.

Bulletin d’avalanches sur www.slf.ch.
Bulletin d'avalanches WhiteRisk Appli
Informations supplémentaires sur www.slf.ch ou sur l’appli Whiterisk (par exemple, cartes
      de neige, AvaBlog, données de mesure, profils de neige)
Prévisions météorologiques
Description de sorties (guide de ski de randonnée ou portails de sorties en ligne)
Cartes topographiques (cartes ou applications en ligne)
Applis de gestion du risque d’avalanches (par exemple, Skitourenguru)
Groupes sur les réseaux sociaux (par exemple, Facebook, Instagram)
Informations de mes clubs alpins
Échange direct avec des personnes expérimentées en qui j’ai confiance (en ligne ou hors ligne)
Autres 


Warning: mysqli_fetch_assoc() expects parameter 1 to be mysqli_result, bool given in /home/phaegeli/surveyquestionwebsite/functionsSurveyGeneral.php on line 342

Sur le terrain

Parmi les objets suivants, lesquels font généralement partie de votre équipement de secours personnel en dehors des domaines sécurisés ?

Veuillez cocher toutes les options qui vous concernent.

DVA
Pelle à neige
Sonde d’avalanche
Trousse de premiers secours
Téléphone mobile
Autre dispositif de communication (d’urgence) (radio, téléphone satellite)
Sac à dos Airbag
Casque

Enregistrez-vous régulièrement vos itinéraires avec un appareil GPS et téléversez-vous vos traces sur un site Web comme Strava, Garmin Connect ou similaire ?

Choisissez l’une des options suivantes :

Oui
Non

Infos personnelles

À quel genre vous identifiez-vous ?

Choisissez l’une des options suivantes :

Masculin
Féminin
Divers
Préférer l’auto-description :
Pas d’indication

En quelle année êtes-vous né ?

Veuillez choisir votre année de naissance dans le menu déroulant.
Faites-vous partie d'une communauté, d'organisations ou de clubs de pratiquants d'activités de pleine nature (tels que blogs de partage sur vos sorties, groupes fb, clubs d'escalade ou de sports de montagne) ?

Veuillez décrire en quelques phrases brèves.
Où se trouve votre résidence principale ?

Veuillez sélectionner le pays, la ville et le code postal.

Pays:
Ville:
Code postal:

 

Crédit photo: SLF