Standarized Background Questions
for Avalanche Safety Surveys

This is the Italian version of the standardized questions that was developed for the SLF Avalanche Warning Service. The latest version of these questions are from Sept. 15, 2023.

Introduzione

Come hai saputo del nostro sondaggio?

Seleziona una delle seguenti opzioni.

Sito web dell'SLF
App WhiteRisk dell'SLF
Social media
Corso di formazione sulle valanghe o altra formazione pertinente
Pubbliche relazioni / Newsletter di un club alpino
Media cartacei/online tradizionali (ad es. riviste, giornali)
Radio o televisione
Negozio o centro noleggio di articoli outdoor
Informazioni disponibili presso il punto di partenza di un’escursione di scialpinismo
Passaparola
Altro

Come sei coinvolto personalmente in attività di gestione del rischio valanghe? *

Seleziona tutte le opzioni valide.

Imprese sotto la propria responsabilità in zone fuoripista
Capo-comitiva (ad es. CAS, J+S)
Guida alpina (UIAGM)
Maestro/maestra di sport sulla neve con attestato professionale federale
Accompagnatore/accompagnatrice di escursioni con attestato professionale federale
Membro di un’organizzazione di soccorso (ad es. SAS, REGA, OCVS)
Membro di un servizio/commissione valanghe
Pattugliatore/Pattugliatrice (livello B)
Previsore valanghe
Nivologo/a
Altro

Attività invernali

Quali di queste attività ricreative invernali fuori pista pratichi più spesso? *

Seleziona almeno un'attività nella prima colonna.

Prima attività Seconda attività Terza attività
Sci alpinismo o snowboard alpinismo
Freeriding
Sci/Snowboard alpinismo sulle piste da sci (ski fitness)
Alpinismo invernale
Arrampicata su ghiaccio
Ciaspolate o escursioni invernali
Altro
Nessuno
Cancella Cancella
Nel complesso, quanta esperienza hai accumulato nelle tue attività invernali fuori pista?

Seleziona l'opzione appropriata in ogni colonna.

Numero di stagioni invernali Numero medio di giornate per inverno
Questa è/era la mia prima stagione
Questa è/era la mia seconda stagione
3-5 stagioni
6-10 stagioni
11-20 stagioni
Più di 20 stagioni 		1-2 giorni per inverno
3-5 giorni per inverno
6-10 giorni per inverno
11-20 giorni per inverno
21-50 giorni per inverno
Più di 50 giorni per inverno
Quale delle seguenti regioni svizzere frequenti abitualmente per queste attività?

Seleziona tutte le opzioni valide.

Chablais, Alpi Vodesi, Alpi Friborgh., Oberland Bernese
Svizzera centrale settentr., Alpi urane
Alpi Glaron., Alpi St. Gallesi Appenzell, Liechtenstein
Vallese
Nord e Centro dei Grigioni
Engadina
Valli meridion. dei Grigioni
Ticino
Montagne del Giura
In quale periodo dell'inverno frequenti abitualmente queste regioni per queste attività?

Seleziona tutte le opzioni valide.

Tardo autunno, prima della pubblicazione del bollettino valanghe giornaliero
Primi mesi dell'inverno (novembre, dicembre)
A metà inverno (gennaio, febbraio)
Mesi di fine inverno (marzo, aprile)
Primavera, dopo la cessazione della pubblicazione di bollettini valanghe giornaliero

In quali giorni frequenti abitualmente queste regioni per queste attività?

Seleziona tutte le opzioni valide.

Fine settimana
Festività/weekend lunghi (per esempio, Natale, Pasqua)
Vacanze invernali
Giorni feriali

In quali altri stati hai effettuato queste attività fuori pista?

Seleziona tutte le opzioni valide.

Svizzera
Liechtenstein
Austria
Italia
Germania
Francia
 Spagna
Slovenia
Slovacchia
Rep. Ceca
Polonia
Romania 		Regno Unito
Islanda
Norvegia
Svezia
Finlandia
Altro paese
      eurpeo 		Stati Uniti
Canada
Nuova Zelanda
America del Sud
Asia
Altro paese

Terreno preferito

Durante le gite con racchette da neve/escursioni invernali, quanto spesso lasciate i sentieri segnati e create il vostro percorso?

Seleziona una delle seguenti opzioni.

Mai
Raramente
A volte
Di frequente
Sempre

Quanto spesso ti muovi nei seguenti tipi di terreno per escursioni invernali fuori pista nel caso che le condizioni lo permettono?

Seleziona una delle seguenti opzioni per ogni tipo di terreno.

Descrizione del terreno Mai Raramente A volte Di frequente Sempre
Terreno privo del rischio valanghe
Terreno aperto con poca pendenza (<20°) o pendii densamente boscosi. Senza attraversare traiettorie o zone d'arresto di valanghe.
Terreno valanghivo semplice
Esposizione a terreno aperto a bassa pendenza (<20°) o pendii densamente boscosi. In alcune radure forestali possono trovarsi zone di deposito di valanghe rare. Esistono molte opzioni per ridurre o eliminare l'esposizione al rischio.
Terreno valanghivo impegnativo
Intorno al limite del bosco o di alta montagna con siti valanghivi ben definite, zone di distacco o trappole di terreno che possono essere pericolose per le persone. In genere si tratta di una solo sito valanghivo da osservare e esistono opzioni per ridurre o eliminare l'esposizione al rischio con un'attenta ricerca del percorso.
Terreno valanghivo complesso
Terreno di alta montagna con più siti valanghivi che si sovrappongono o ampie parti di terreno aperto. Spesso esposizione al pericolo valanghe dall'alto. Percorrere questo terreno dà poca scelta nella selezione del percorso, spesso implica un terreno molto esposto con gravi conseguenze, e dà minime opportunità di ridurre il pericolo.
Terreno particolarmente valanghivo
Terreno molto ripido e aperto con una media di 35° con grandi parti con una inclinazione del terreno superiore a 45°. Pareti ripide con strapiombi, canaloni, nervature e colatoi. Nessuna opzione per ridurre l'esposizione al rischio. Già una piccola valanga può avere gravi conseguenze.
Descrizione del terreno Mai Raramente A volte Di frequente Sempre
Quanto spesso le tue arrampicate su ghiaccio sono esposte al pericolo di valanghe dall'alto?

Seleziona una delle seguenti opzioni.

Mai
Raramente
A volte
Di frequente
Sempre

Not relevant

Seleziona una delle seguenti opzioni.

Mai
Raramente
A volte
Di frequente
Sempre

Quanto spesso le tue escursioni invernali fuori pista comportano brevi arrampicate per raggiungere una cima o una discesa?

Seleziona una delle seguenti opzioni.

Mai
Raramente
A volte
Di frequente
Sempre

Esperienze fuori pista desiderate

In generale, quanto sono importanti le seguenti motivazioni/esperienze per la tua esperienza desiderata di fare attività sportivo-ricreative fuori pista?

Valuta ogni affermazione sulla scala da "Per niente importante" a "Estremamente importante".

Per niente
importante		 Importante Estremamente
importante
Esercitare e migliorare la propria forma fisica
Condividere una storia, una foto o un video sui social media
Godersi la neve polverosa (condizioni permettendo)
Sperimentare il rischio
Sperimentare il brivido o l'euforia di un'avventura
Sfidare/migliorare le tue abilità tecniche di %activity:doing%
Essere lontano dalla folla
Completare con successo un'escursione classica/ben nota/rispettata
Praticare/migliorare le tue capacità di gestione del rischio valanghe
Passare del tempo con la famiglia e/o gli amici
Condividere le tue abilità e conoscenze all'aperto con gli altri
Esplorare luoghi nuovi o diversi
Raggiungere una vetta o una meta simile
Sentirsi spensierati e rilassati
Sperimentare la solitudine
Essere nella natura
Attraversare un terreno impegnativo (condizioni permettendo)
Per niente
importante		 Importante Estremamente
importante
Quanto sono importanti i seguenti aspetti per la tua identità personale e la tua autostima?

Valuta ogni affermazione sulla scala da "Per niente importante" a "Estremamente importante".

Per niente
importante		 Importante Estremamente
importante
Essere competente nella gestione del rischio di valanghe
Far parte di una comunità che condivide gli stessi interessi/attività all'aperto
Essere conosciuto come un persona che fa attività sportive-ricreative fuori pista in inverno
Essere all'aperto e passare del tempo all'aperto tutto l'anno
Essere in grado di definire la propria identità attraverso l'attività all'aperto
Per niente
importante		 Importante Estremamente
importante

Corsi di formazione sicurezza e prevenzione valanghe

Qual è il livello più alto di formazione formale sulla gestione del rischio valanghe che hai completato?

Seleziona una delle seguenti opzioni.

Nessuno
Seminario "neve e valanghe" (presentazione, online)
(es. seminario serale)
Corso introduttivo "neve e valanghe" inclusa la pratica sul campo
(corso di 1-2 giorni)
Corso avanzato "neve e valanghe"
(corso di 3-5 giorni)
Formazione professionale "neve e valanghe"
(ad es. guide, soccorso alpino, commissione valanghe)
Altro:
Sei mai stato travolto da una valanga o conosci qualcuno che lo sia stato?

Seleziona tutte le opzioni valide.

Si - conosco qualcuno che è stato travolto, ma io non ero presente.
Si - ero presente quando qualcuno del mio gruppo è stato travolto.
Si - sono stato travolto.
No - non l'ho vissuto personalmente e non conosco nessuno.

Ruolo decisionale

Quale delle seguenti affermazioni descrive meglio il modo in cui normalmente prendi la decisione su quale escursioni invernali fuori pista vai e come prendi decisioni per la gestione del rischio valanghe durante l'escursione?

Seleziona una delle seguenti opzioni.

Lascio il processo decisionale completamente ad altri (ad es. membro del gruppo più esperto, capo escursione).
Lo dico quando ho dubbi, ma generalmente lascio il processo decisionale agli altri.
Tutti nel nostro gruppo contribuiscono alle decisioni allo stesso modo.
Faccio parte di un piccolo numero di persone che prendono insieme le decisioni per il gruppo più grande.
Sono il principale/unico decisore del gruppo (formale o informale).

Pianificazione dell'escursione

Quali delle seguenti fonti usi solitamente per informarti sull’attuale situazione valanghiva in Svizzera?

Seleziona tutte le opzioni valide.

Bollettino delle valanghe sul sito www.slf.ch.
Bollettino delle valanghe nell’app WhiteRisk
Informazioni supplementari sul sito www.slf.ch o nell’app WhiteRisk
      (ad es. carte della neve, AvaBlog, valori misurati, profili stratigrafici)
Previsione meteo
Descrizione dell'escursione (libro di escursioni o risorse online)
Mappe topografiche (mappe cartacee o applicazioni online)
App per la gestione del rischio valanghe (p.e. Skitourenguru)
Tramite gruppi su social media (p.es. Facebook, Instagram)
Tramite organizzazioni di montagna di cui fai parte
Scambio diretto con una persona più esperta di cui ti fidi
Altro


Warning: mysqli_fetch_assoc() expects parameter 1 to be mysqli_result, bool given in /home/phaegeli/surveyquestionwebsite/functionsSurveyGeneral.php on line 342

Sul campo

Quale delle seguenti attrezzature di sicurezza porti con te quando effettui un'escursione in fuori pista?

Seleziona tutte le opzioni valide.

Artva
Pala
Sonda
Kit di pronto soccorso
Cellulare
Altro mezzo di comunicazione (d'emergenza) (radio, trasmettitore satellitare)
Zaino Airbag
Casco

Tieni regolarmente traccia delle tue attività fuori pista con un sistema GPS e carichi le tue tracce su un sito web come Strava, Garmin Connect o simili?

Seleziona una delle seguenti opzioni.

Sì
No

Background personale

Con quale genere ti identifichi?

Seleziona una delle seguenti opzioni.

Maschio
Femmina
Diverso
Preferisco autodescrivermi:
Preferisco non dichiarare

Il tuo anno di nascita?

Scegli l'anno di nascita dal menu a tendina.
Fai parte di comunità, organizzazioni o club outdoor identificabili (ad esempio, trip report blog, gruppi FB, club di escursionismo o di montagna)?

Descrivere in poche brevi frasi.
Dov'è la tua residenza principale?

Seleziona il tuo paese, la città e fornisci il codice postale.

Paese:
Città:
Codice postale:

 

Credito fotografico: SLF